Hasta el final de la vida ('Fins al final de la vida', en lengua catalana) es un libro destinado a orientar cómo cuidar y acompañar a las personas que padecen enfermedades avanzadas y están en sus últimos momentos.

Claramente es un libro más pensado para los profesionales de la salud que para el público en general. Sin embargo, precisamente por este enfoque más experto, el lector motivado por el tema puede encontrar aspectos poco usuales en libros para el publico general.

El libro comienza explicando que la muerte es una etapa más del proceso vital y que ésta debe vivirse intensamente junto al ser querido, como una oportunidad que hay que aprovechar para demostrarle cariño.

Casos

Interesante es la estructura del libro, Este se organiza a partir de las emociones básicas que surgen cuando a alguien le detectan una enfermedad terminal así como el pensamiento que les acompaña.

Esta forma de ordenar los casos es muy didáctica, ya que a través de cada uno de ellos, el terapeuta va siendo consciente de las reflexiones que hay detrás de cada planteamiento posible.

Por ejemplo, algo tan simple como si el profesional debe dar o no la noticia de que al paciente le queda poco tiempo de vida hay muchos factores a considerar que el libro expone de forma clara y amena a la vez en la medida que utiliza un caso real.

En el libro encontramos descritos los episodios más frecuentes en la evolución de las personas con pronóstico de vida limitado, a la vez que se van proponiendo acciones y comportamientos de los cuidadores. El objetivo de la lectura que propone es que el terapeuta o la persona cuidadora pueda dar el máximo apoyo en estas situaciones de máxima vulnerabilidad tanto para el paciente como para los seres allegados.

Tal y como lo define, uno de sus autores,  Xavier Gómez-Batiste, se trata de un “manual para practicar la compasión”.

Índice del libro

(en lengua catalana, tal y como está publicado el libro)

Carta al lector
Cuidar-nos
I si ens cal ajuda?
1. Saber-tot o no. "No digui la veritat al meu marit"
2. A casa o l'hospital. "Vull anar a morir a casa"
3. Voluntats anticipades. "La meva malaltia no té cura, no vull tornar a passar per l'UCI"
4. Negació. "La meva mare no vol assumir que té càncer"
5. Ràbia. "Quina cosa més fastigosa; no m'ho vull ni mirar
6. Tristesa. "La vida que m'espera ja no té cap sentit"
7. Por. "No paro de pensar que si m'adormo ja no em despertaré"
8. Dolor. "Si li han de donar morfina, vol dir que ja és al final?"
9. Angoixa. "No em deixis sol, no suporto ser aquí"
10. Acceptació. "Sobretot, cuideu la meva filla i el meu marit"
11. Demències. "Té Alzheimer. Que passarà a partir d'ara?"
12. Prendre decisions al final de la vida. "No vull patir més, per a mi això no té sentit"
13. El senyals de la mort propera. "Com sabré que està arribant el final?"
14. Preguntes dificils de respondre. "Per què no milloro?. M'estic morint?"
15. Càncer infantil. "No en parlem, mama, que sé que et poses trista".
16. Eutanàsia. "He decidit que vull morir".
17. Soledat no volguda. "Em sento molt sola; voldria els meus més a prop".
18. Morir en pau. "Que la seva vida acabi de la millor manera possible".
19. El dol. "Què farem sense tu?
Practicar la compasió.
Agraïments 

Sobre los autores

El libro corre a cargo de tres expertos en atención paliativa han publicado el libro. Se trata del director de la Cátedra de Cuidados Paliativos de la Universitat de Vic-UCC y médico en medicina interna, oncología y medicina paliativa, Xavier Gómez-Bastiste; la enfermera Anna Formiguera y la psicooncóloga y psicóloga de cuidados paliativos, Mariona Vilaclara. La redacción ha corrido a cargo del periodista Xavier Bardolet.