Sólo Trudi sabe que Rudi, su marido, sufre una enfermedad terminal. En sus manos está decírselo o no. El médico sugiere que hagan algo juntos, algo que deseaban hacer hace mucho tiempo. Trudi decide no contarle a su marido la gravedad de su enfermedad y seguir los consejos del médico. Convence a Rudi para que vayan a visitar a sus hijos y nietos a Berlín. Pero cuando llegan allí, se dan cuenta de que sus hijos están volcados en sus propias vidas y no tienen tiempo para ellos. Y de repente, Trudi muere.

Rudi está desesperado y no sabe lo que hacer. A través de una amiga de su hija se entera de que el amor que sentía Trudi por él le había apartado de la vida que ella hubiese querido llevar. Empieza a verla con una mirada nueva y promete compensarla por haber desperdiciado su vida. Así que se embarca en un último viaje que le llevará a Tokio, que celebra el festival de los cerezos en flor, un canto a la belleza, la transitoriedad y a los nuevos comienzos.

Mientras pasea por un parque poblado de cerezos en flor, Rudi descubre a Yu, una adolescente huérfana que vive en la calle, en una improvisada tienda de campaña fabricada con diferentes capas de plástico. La vitalidad y el cariño de la muchacha se convierten en una especie de reencarnación del perdido amor de Trudi. De la mano de la joven Yu, descubrirá quién era realmente su esposa, y sobretodo aprenderá a captar esos instantes de felicidad que siempre hay cuando se está con quien se ama.

Ambos deciden viajar  en tren hacia el Monte Fuji, para admirar toda su majestuosidad y belleza. Y entre aquellos paisajes, el comentario del protagonista, a modo de sentencia budista que no deja lugar a dudas "la belleza de los cerezos en flor es cosa de un día, pero el recuerdo de haber amado dura toda la eternidad”. La muerte vendrá a buscar a Rudi, provocando en Yu el sufrimiento de una “segunda orfandad” 

La historia se adentra en varias cuestiones referentes a la enfermedad terminal, así como sobre la eterna búsqueda de sentido y el enigma de la muerte. Una mirada trascendente a la vida y a la muerte, con el volcán del Fujiyama en el horizonte.